還有什麼比無止無盡永不饜足的性交更能表現那愛的純真、熾烈與與空無呢？
我失去了你，我的一生已毫無意義；
我所能做的，無非就是趴在別的女人身上繼續想念你......
或許有些奇怪──我想談的恰恰與台灣無關。我想談翁虹。不，我真正想談的是港產三級片《滿清禁宮秘史》──這是台灣片名，資料顯示，在中國，它叫做《滿清禁宮奇案》，王晶監製，黃靖華導演。
對，不是《滿清十大酷刑》；同樣由翁虹主演，我當然知道《酷刑》與《擋不住的風情》都比《秘史》有名得多。好吧，或許那也真與台灣有關──那是台灣的「錄影帶年代」，父母們還在討論「美國錄影機用大帶，日本錄影機用小帶；但大帶才是主流，買機器還是得先買大帶機子」的年代。台灣的大街小巷，雨後春筍般的錄影帶店裡，布簾之後總有個屬於男人的小房間。那是飯島愛的公寓，李麗珍的閨房，邱淑貞穢亂的太和殿（對，我喜歡她的《慈禧秘密生活》），爸爸們與兒子們遲來或早到的帝王生涯。吾生也晚，沒能趕上錄影帶店的黃金時期，但無妨，反正有線電視普及之後，你還可以在「龍祥」和「學者」頻道裡看到一整間虛擬的錄影帶店。環肥燕瘦，佳麗三千，在那裡，我看到了《滿清禁宮秘史》。
事情是這樣的：宮女桂蓮（翁虹飾）與同治皇帝自小一起長大，青梅竹馬，情同姊弟，但其實兩人的關係頗類似小龍女與楊過。少年同治並無實權，實權掌握在慈禧太后手裡，同治的婚姻當然也掌握在慈禧手裡。少年同治被迫取了慧妃，而慈禧也聽信太監安德海（安德海垂涎桂蓮美色已久，求之不得，由愛生恨）之饞言，將桂蓮逐出清宮（而安德海則趁機加以淫虐）。桂蓮生計無著，淪落妓院接客為生──對，到目前為止一切都是老梗。而後同治為了尋找桂蓮，多次微服秘密出宮尋歡，期盼有朝一日能在鶯鶯燕燕之中發現桂蓮蹤跡，卻也因此迷失於花街柳巷的性愛百戲之中。因緣巧合之下，兩人重逢，但同治已染上梅毒，不久人世。最後他憾恨以終，桂蓮則將自己的臉皮割下，以臉殉情（「我知道你最愛的就是我的人，我的臉」），服毒自盡。
色情、暴力、血腥，性虐場景。這必然是港產三級片的看家本領。但另一方面，在我看來，它根本是一部純愛電影──對，我得承認這是我個人偏好，我最喜歡那種因失去一生最初摯愛而頹廢縱慾自暴自棄的故事了。還有什麼比無止無盡永不饜足的性交更能表現那愛的純真、熾烈與與空無呢？我失去了你，我的一生已毫無意義；所有我能做的，無非就是趴在別的女人身上繼續想念你。
為什麼談港片？這與我目前正在香港浸會大學擔任訪問作家有關嗎？我不知道。香港的年輕人們還有多少人認識翁虹呢？我也不知道。我只知道弱水三千我只取一瓢飲，我愛說笑但也萬分在乎純愛。我知道生命是一襲爬滿了虱子的華美袍子，我知道生在這世上沒有一齣愛情不是千瘡百孔的；但我寧可變得很低很低，低到了地上去，期待在我的塵土裡還能夠開出一朵花來。我喜歡同治皇帝在《秘史》中的形象，那與《金瓶梅》中總是嘴唇發紫的西門慶何其不同──娃娃臉同治皇帝（娃娃臉就是那原初的象徵，沈佳宜的時代）黑著熊貓眼，西門慶也黑著熊貓眼；這是當然，因為他們都縱慾過度了。但前者懷抱著一生求之不得的摯愛，而後者基本上沒有愛。弔詭地，正是那樣變態的異色情節反證了純愛的存在──即使它是翁虹演的，即使它就真是一部三級片。飯島愛在天之靈（許多年前的台灣，它們曾在錄影帶店布簾後的小房間裡或比鄰而坐，或遙遙相望），想必也會為之激動落淚吧。
──香港《陽光時務週刊》第30期
